ABBA met de Spaanse versie van het nummer Chiquitita

Om hun populariteit in de Spaanstalige landen te kunnen verzilveren werd Chiquitita ook in het Spaans opgenomen.

Tijdens de opnames kreeg de demo verschillende werktitels mee zoals Kålsupare, Three Wise Guys, Chiquitita Angelina en In The Arms of Rosalita had.

Op de definitieve (gereviseerde) versie, opgenomen in december 1978, is de invloed van het Peruviaanse lied El cóndor pasa van Simon & Garfunkel duidelijk hoorbaar.

Deze single verscheen ook op de volledig Spaanstalige elpee Gracias por la Música van 1980.

Omdat niemand van de groepsleden Spaans sprak, werd het nummer fonetisch ingezongen.(Diverse bronnen en Wikipedia en Joepie van 17 februari 1980)

Joepie 17 februari 1980

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s